jump over navigation bar
Consulate Seal美國國務院
美国领事馆 - 沈阳.中国 - 主页 flag graphic
认识美国
 
  关于美国 信息咨询中心 教育交流 英语教学资源 赴美留学 赴美旅游 在线刊物 演讲&可视电话会议文稿 学术资源 美国选举 民主与共和两党候选人简介 美国选举制度简介

第一夫人在美国政治中扮演重要角色

2008.07.10

美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》

Kelly Bronk

 

华盛顿──美国政府中最显赫的职位之一既没有正式职权,也没有工资,而且要靠婚姻关系取得。但这个职位──美国第一夫人──却有无限的施展空间。

在丈夫担任总统期间,罗斯福夫人(Eleanor Roosevelt)曾为一家日报撰写专栏文章,并主持过一个每周一期的广播节目;约翰逊夫人(Claudia "Lady Bird" Johnson)曾倡导环境保护。现在的第一夫人劳拉·布什(Laura Bush)致力于维护妇女权益,并发起了读书项目。

尼克松总统夫人(Patricia Nixon)在1972年的一次记者会上将第一夫人称为"世界上最辛苦的无工资职务"。然而,每位第一夫人都在这个岗位上展现出各自的风格和追求。

在美国,第一夫人的职务不由选举决定,她们不拿工资,也不承担宪法职责。但第一夫人作为白宫的女主人,有着巨大的影响力。

新泽西州赖德大学(Rider University)传播系教授古京(Myra Gutin)是一位研究第一夫人的历史学家。他说:"她们所到之处,她们提倡的观念,以及她们利用白宫讲坛表示'我关心这个问题',都会受到极大的关注。世界其他国家的第一夫人不会是这样。"

总统候选人的夫人

在美国,总统候选人的夫人在竞选期间受人瞩目。既定的共和党总统候选人麦凯恩(John McCain)的夫人辛迪(Cindy McCain)和既定的民主党总统候选人奥巴马(Barack Obama)的夫人米歇尔(Michelle Obama)都深知这一点。

美国选民在决定投票给哪位候选人时考虑的因素很多,候选人的配偶也是其中之一。国家第一夫人图书馆(National First Ladies' Library)的历史学家安东尼(Carl Sferrazza Anthony)写过有关总统家庭的专著。他说:"候选人的夫人们打开了一扇展现候选人家庭生活的窗子,并能反衬出候选人的个性。"

候选人的夫人不仅展示丈夫的品性人格,而且在整个竞选过程中也是他的后盾和参谋。安东尼说:"历史证明,她们能给丈夫提供明智的、合乎直觉的、而且往往是直言不讳的忠告。"

选民可以通过竞选活动,洞见候选人的夫人将来会是怎样一位第一夫人。

米歇尔·奥巴马

古京认为,奥巴马夫人可能是一位活动人士型的第一夫人,她可能会参与决策。古京说:"她看起来显然是一个将要利用白宫为她提供的讲坛的人。她既有聪明才智,又有出众的口才,还有专业的管理经验。"

奥巴马夫人现年44岁,是芝加哥人,从普林斯顿大学(Princeton University)获得社会学学士学位,随后从哈佛大学(Harvard University)获得法学学位。她毕业后在芝加哥的一个法律事务所工作,并在那里结识了巴拉克·奥巴马。两人于1992年结婚。

奥巴马夫人在离开律师事务所后投身于公共服务事业。她在芝加哥市政府担任过几种职务,并参与创立了"公共同盟-芝加哥分会"(Public Allies - Chicago)。该组织鼓励年轻人选择从事政府公职。

奥巴马夫人的最近一个职务是芝加哥大学医学中心(University of Chicago Medical Center)社区及对外事务副主任。安东尼指出:"米歇尔·奥巴马从事过医院的管理工作,这使她具有在美国医疗服务领域的实践与现实经验。"

辛迪·麦凯恩

古京认为麦凯恩夫人的资历也会使她当好第一夫人,但他估计麦凯恩夫人不会是奥巴马夫人那样的活动人士。古京说:"[麦凯恩夫人]当然很有资历,但我不认为她会参与公共决策。"

现年54岁的麦凯恩夫人可能会专注于人道事业,并可能成为儿童健康问题的倡导人。安东尼说:"辛迪·麦凯恩具有同国际慈善组织合作的经验,她曾到过世界上很多与美国相比还很落后的地区,这使她对全世界的生活现实形成了独到的看法。"

麦凯恩夫人毕业于南加州大学(University of Southern California),获得了教育学学士学位和特殊教育硕士学位。她毕业之后在家乡亚利桑那州担任残疾儿童教师。她在夏威夷度假时与约翰·麦凯恩邂逅相遇。两人于1980年结婚。

1988年,麦凯恩夫人创立了"美国志愿医疗队"(American Voluntary Medical Team),这是一个派遣医护人员提供人道援助的非营利组织。她还同国际非政府组织合作过,其中包括"光环信托组织"(HALO)、"微笑行动"(Operation Smile)和"关怀组织"(CARE)。麦凯恩夫人目前担任一个家族啤酒分销公司"汉斯莱公司"(Hensley & Company)的董事会主席。

不论谁成为第一夫人,她很可能都将继续发挥这样一个关键作用:给丈夫提供一个节制的声音。古京说:"她是唯一一个能对总统说'你那都是一派胡言,请住嘴'的人。在白宫这样的地方,有一个理智的声音,有一个不与某种政治观点相关的声音,是非常可贵的。"

(完)

回到页首 ^

网页工具:

Printer_icon.gif 打印页



 

    此站点由美国国务院维护。对于链接在本站的其它网站信息不表认同

美国领事馆