尊敬的李省长,杨市长,辽宁、吉林和黑龙江的各位外办主任,各位总领事先生,各位朋友:
非常荣幸今天能与诸位聚在一起,共同庆祝美国的第二百三十二个独立日。
但在我们继续进行之前,我想利用这个场合,请各位和我一起静默片刻,再一次纪念在上个月四川地震中不幸地失去生命的人们。
七月四日传统上是一个团聚的日子。 在这一天,美国人或在家里,或在公园,或在自家后院,或在广场,与家人、朋友或邻居在一起聚会。 这一天的传统是举行露天烧烤,或许参加游行、和孩子们玩球,然后观赏焰火。今天我不能为各位安排焰火观赏,但我可以为各位提供良朋好友,美味佳肴, 让各位品味美国文化和烹饪的精华。 <<全文
有关美中关系的重要讲话